เฉลยปัญหาประจำเดือน สิงหาคม 2551
| ปัญหาข้อที่ 1 : | |
| คำถาม : | “แคว้นนี้มีชื่อศรีตรัง สัมพันธ์นั้นยังคงอยู่ ยามร้างไกลใจเคียงคู่ หยาดน้ำใจคงอยู่ฝังคู่หทัย” |
| ชื่อเพลง “อาณาจักรศรีตรัง” ขับร้องโดย “วินัย พันธุรักษ์” | |
| คำตอบ : | ชื่อเพลง “ร่มศรีตรัง” ขับร้องโดย “สุเทพ วงศ์กำแหง” {audio}http://dmhost1.psu.ac.th/~psuhistory/song51/ArnajakSritrang-aug08-full-mp3.mp3{/audio} |
เกร็ดความรู้
 เทปเพลงชุด “ร่มศรีตรัง” |
เพลง “อาณาจักรศรีตรัง” เป็นเพลงหนึ่งในเทปเพลงชุด “ร่มศรีตรัง” ซึ่งจัดทำขึ้นประมาณปี พ.ศ. 2532 จุดประสงค์ในการจัดทำ เพื่อเป็นการประชาสัมพันธ์และหาทุนจัดตั้งกองทุน เพื่อพัฒนาการเรียนการสอนในคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ ม.อ. วิทยาเขตปัตตานี โดยมีผู้เรียบเรียงเสียงประสาน คือ คุณไชยศักดิ์ รุกขรังสฤษดิ์ ส่วนผู้ขับร้องคือ คุณวินัย พันธุรักษ์ |
 เทปและซีดีเพลงชุด “ตามรอยพระยุคลบาท สมเด็จพระบรมราชชนก” |
ในปี พ.ศ. 2544 ได้มีการจัดทำซีดีและเทปคาสเซ็ทในชุด “ตามรอยพระยุคลบาท สมเด็จพระบรมราชชนก” ซึ่งเป็นการจัดทำขึ้นเนื่องในวาระครบรอบ 35 ปี แห่งการก่อตั้งคณะวิทยาศาสตร์ ผมได้รับมอบหมายให้เป็นผู้ประสานงานการจัดทำ จึงได้ขอเพลงนี้จากพี่วันเนาว์ (รศ.วันเนาว์ ยูเด็น) มาบันทึกเสียงใหม่ และนำมารวมไว้ในชุดนี้ด้วย โดยยังคงให้ “คุณวินัย พันธุรักษ์1” เป็นผู้ขับร้องตามเดิม เพียงแต่เปลี่ยนผู้เรียบเรียงเสียงประสานเป็น “คุณพิมพ์ปฏิภาณ พึ่งธรรมจิตต์2” |
ผู้ประพันธ์คำร้องเพลง “อาณาจักรศรีตรัง” คือ “รองศาสตราจารย์ วันเนาว์ ยูเด็น3” ผู้ประพันธ์ทำนองคือ “อาจารย์ปราโมทย์ กระมุท4”
การบันทึกเสียงเพลงนี้เมื่อปี พ.ศ. 2544 ได้ทำการบันทึกเสียงที่ห้องบันทึกเสียง “เจ้าพระยาสตูดิโอ” ถนนอรุณอมรินทร์ กรุงเทพฯ โดยผมได้เชิญทั้งพี่วันเนาว์ (รศ.วันเนาว์ ยูเด็น) และพี่มะเนาะ (ผศ.มะเนาะ ยูเด็น) เข้าร่วมฟังการบันทึกเสียงในครั้งนี้ด้วย
 คุณวินัย พันธุรักษ์ กำลังซ้อมเพลง “อาณาจักรศรีตรัง” ก่อนเข้าห้องบันทึกเสียง |
 ภายในห้องบันทึกเสียง “เจ้าพระยาสตูดิโอ” ปี พ.ศ. 2544 แถวยืนจากซ้ายไปขวา : รศ.วันเนาว์ ยูเด็น, ผศ.มะเนาะ ยูเด็น, คุณพิมพ์ปฏิภาณ พึ่งธรรมจิตต์ และนั่งด้านหน้าคือ คุณวินัย พันธุรักษ์ |
คุณวินัย พันธุรักษ์ ใช้เวลาในการซ้อมเพลงนี้ไม่นานก็เข้าห้องบันทึกเสียง หลังจากนั้น ผมสังเกตเห็นรอยยิ้มแสดงความพึงพอใจปรากฎขึ้นบนใบหน้าของพี่วันเนาว์และพี่มะเนาะ เมื่อการบันทึกเสียงเพลงนี้สิ้นสุดลง
เพลง “อาณาจักรศรีตรัง” ในการบันทึกเสียงครั้งนี้ ให้ลีลาเพลงที่พริ้วไหวไปตามจังหวะดนตรีไปอีกแบบหนึ่ง ด้วยฝีมือของนักเรียบเรียงเสียงประสานระดับรางวัลแผ่นเสียงทองคำพระราชทาน “คุณพิมพ์ปฏิภาณ พึ่งธรรมจิตต์”
และด้วยความสามารถของ “คุณวินัย พันธุรักษ์” นักร้องยอดนิยมคนหนึ่งของเมืองไทย ที่ร้องเพลงนี้ด้วยอารมณ์และความรู้สึกอันลึกซึ้ง จึงทำให้เพลงนี้ดำรงความเป็นอมตะและคงความไพเราะเรื่อยมาตราบจนทุกวันนี้
 |
1. วินัย พันธุรักษ์ หนึ่งในสมาชิกวง “ดิอิมพอสซิเบิ้ล” วงสตริงชื่อดัง ปัจจุบันดำรงตำแหน่งนายกสมาคมดนตรีแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์ มีผลงานเพลงที่ได้รับความนิยมมากมาย อาทิ คอยน้อง ไหนว่าจะจำ สิ้นกลิ่นดิน ชู้ทางใจ ชำมะเลียง สิ้นหวัง แม่ยอดรัก ว.ค.รอรัก ความรักเพรียกหา ฯลฯ (ภาพจาก http://beer87.multiply.com/photos/album/41) |
 |
2. พิมพ์ปฏิภาณ พึ่งธรรมจิตต์ ครูเพลง นักเรียบเรียงเสียงประสานชื่อดัง เจ้าของผลงานเพลงที่ได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำพระราชทาน และรางวัลเสาอากาศทองคำมากมาย อาทิ เพลง “ไทยธำรงไทย” ได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำ ปี 2514 เพลง “น้ำตาหรือจะแก้ปัญหาใจ” ได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำ ปี 2518 เพลง “ตะแลงแกงแทงใจ” ได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำ ปี 2520 เพลง “พะวงรัก” ได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำ ปี 2521 เพลง “สุดเหงา” ได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำ ปี 2525 |
 |
3. รองศาสตราจารย์วันเนาว์ ยูเด็น อดีตอาจารย์คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี มีผลงานบทกวีที่มีความไพเราะมากมาย ปัจจุบันเกษียณอายุราชการแล้ว |
 |
4. อาจารย์ปราโมทย์ กระมุท อดีตอาจารย์คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี เคยดำรงตำแหน่งรักษาการคณบดีคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี เมื่อปี พ.ศ. 2540 และ เป็นผู้อำนวยการหอสมุดจอห์น เอฟ เคนเนดี้ ปี พ.ศ. 2532- 2539 ปัจจุบันเกษียณอายุราชการแล้ว |
ถ่ายทอดข้อมูลโดย อ.มนัส กันตวิรุฒ
| ปัญหาข้อที่ 2 : | |
| คำถาม : | นับตั้งแต่มีพิธีพระราชทานปริญญาบัตรครั้งแรกจนถึงปัจจุบัน สภามหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ ได้มีมติถวายปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ แด่สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ เป็นจำนวนกี่ครั้ง ก) 1 ครั้ง ข) 3 ครั้ง |
| คำใบ้ : | ค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้จากหนังสือ “ครบรอบ 40 ปี มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์” |
| คำตอบ : | ข) 3 ครั้ง |
เกร็ดความรู้
นับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2515 ซึ่งมีพิธีพระราชทานปริญญาบัตรครั้งแรก จนถึงปี พ.ศ. 2550 ซึ่งเป็นปีที่มีพิธีพระราชทานปริญญาบัตรครั้งล่าสุด (ครั้งที่ 36) สภามหาวิทยาลัยได้มีมติถวายปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ แด่สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ เป็นจำนวนทั้งสิ้น 3 ครั้ง โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้
ครั้งที่ 2 วันจันทร์ที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2516
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เสด็จพระราชดำเนินมาพระราชทานปริญญาบัตรแก่ผู้สำเร็จการศึกษา ประจำปีการศึกษา 2515 ณ หอประชุมมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี
ในพิธีพระราชทานปริญญาบัตรปีนี้ ศาสตราจารย์ นายแพทย์สวัสดิ์ สกุลไทย์ อธิการบดีเชิญปริญญาบัตรศิลปศาสตรดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ (ศึกษาศาสตร์) ขึ้นทูลเกล้าฯ ถวายแด่ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ด้วย
ครั้งที่ 21 วันจันทร์ที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2535
สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จพระราชดำเนินแทนพระองค์ มาพระราชทานปริญญาบัตรแก่ผู้สำเร็จการศึกษา ประจำปีการศึกษา 2534 ณ ห้องประชุมทองจันทร์ หงศ์ลดารมภ์ อาคารเรียนรวมและหอสมุด คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตหาดใหญ่
ในพิธีพระราชทานปริญญาบัตรปีนี้ สภามหาวิทยาลัยได้มีมติถวายปริญญาวิทยาศาสตรดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ (คหกรรมศาสตร์) แด่ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ด้วย
ครั้งที่ 33 วันพฤหัสบดีที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2547
สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี เสด็จพระราชดำเนินแทนพระองค์ มาพระราชทานปริญญาบัตรแก่ผู้สำเร็จการศึกษา ประจำปีการศึกษา 2546 ณ ห้องประชุมทองจันทร์ หงศ์ลดารมภ์ อาคารเรียนรวมและหอสมุด คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตหาดใหญ่
ในพิธีพระราชทานปริญญาบัตรปีนี้ สภามหาวิทยาลัยได้มีมติถวายปริญญาปรัชญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ (การจัดการสิ่งแวดล้อม) แด่ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ด้วย
เรียบเรียงและตรวจสอบข้อมูลโดย...อ.มนัส กันตวิรุฒ