เฉลยปัญหาประจำเดือน กันยายน 2552

เกร็ดความรู้

              คน  ม.อ.  แทบจะทุกคน คงจะคุ้นหูกับเพลง  “ เขตรั้วสีบลู ” version แรกซึ่งเป็น version ดั้งเดิม ขับร้องโดย “ คุณบุษยา รังสี ”

             เพลงนี้ ผู้ประพันธ์เนื้อร้อง คือ “ คุณพร พิรุณ¹ ” ผู้ประพันธ์ทำนองคือ “ ครูเอื้อ สุนทรสนาน² ” โดย version แรก บรรเลงโดย
วงดนตรีสุนทราภรณ์

             เพลง “ เขตรั้วสีบลู ” นับว่าเป็นเพลงหนึ่งเดียวในดวงในที่คน ม.อ. ชื่นชอบมากที่สุด ทั้งนี้เนื่องจากมีทำนองที่ไพเราะ  รวมทั้งมีเนื้อเพลงหลายตอนที่กล่าวถึง  “ สมเด็จพระราชบิดา ”  ที่  คน  ม.อ. เคารพรักและเทิดทูน  เพลงนี้จึงถูกนำมาเปิดทุกครั้งที่มีงานสำคัญของมหา
วิทยาลัย

             ประมาณปี 2535 ผมได้เทป cassette มาม้วนหนึ่ง   เป็นเทปรวมเพลงสถาบัน จัดทำโดยสมาคมนิสิตเก่าจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย   เพลงทุกเพลงในเทป ขับร้องโดยคณะนักร้องประสานเสียงจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โดยในเทปม้วนนั้นมีเพลง “ เขตรั้วสีบลู ” รวมอยู่ด้วย

             เมื่อผมได้ฟังเพลง   “ เขตรั้วสีบลู ”   ในรูปแบบของการประสานเสียงหลายต่อหลายครั้ง    จึงเกิดความประทับใจในความไพเราะ
ผมจึงตั้งใจไว้ว่า... หากมีโอกาสจะทำเพลง “ เขตรั้วสีบลู ” ออกมาอีกครั้งหนึ่งในรูปแบบของการประสานเสียง

             ในที่สุด โอกาสนั้นก็มาถึง ในปี 2544 เมื่อผมได้รับมอบหมายให้เป็นผู้ประสานงานจัดทำเทปและซีดีเพลงชุด “ ตามรอยพระยุคล
บาท สมเด็จพระบรมราชชนก ” ซึ่งจัดทำขึ้นในวาระครบรอบ 35 ปี แห่งการก่อตั้งคณะวิทยาศาสตร์

ผมจึงปรึกษากับพี่พิมพ์   “ พิมพ์ปฏิภาณ พึ่งธรรมจิตต์3  ”  ซึ่งเป็นผู้เรียบเรียงเสียงประสานเทป   และซีดีเพลงชุดนี้ในการที่จะนำเพลง   “  เขตรั้วสีบลู ”  มาทำในรูปแบบของการประสานเสียง  โดยนักร้องที่ผมกำหนดไว้ตอนแรกคือ คุณสวลี  ผกาพันธ์              แต่เนื่องจากมีปัญหาคลาดเคลื่อนด้านการติดต่อประสานงาน  จึงทำให้ต้องเปลี่ยนนักร้องมาเป็น   “ คุณศรวณี โพธิเทศ4 ” นักร้องรางวัลพระราชทานเสาอากาศทองคำแทน สำหรับการประสานเสียง ใช้นักร้องประสานเสียงจากกรมศิลปากร ซึ่งถือได้ว่า เพลงเขตรั้วสีบลูที่บันทึกใหม่ครั้งนี้ เป็น version 2

ศรวณี โพธิเทศ กำลังฟังเพลง “ เขตรั้วสีบลู ” ที่บุษยา รังสี เป็นผู้ขับร้อง ศรวณี โพธิเทศ กำลังบันทึกเสียงเพลง “ เขตรั้วสีบลู ” ที่เจ้าพระยาสตูดิโอ     นักร้องประสานเสียงกรมศิลปากร กับพิมพ์ปฏิภาณ พึ่งธรรมจิตต์

เป็นที่น่าสังเกตว่า ในการบันทึกเสียงครั้งนี้ ถึงแม้ว่าคุณศรวณีจะผ่านการร้องเพลงบันทึกเสียงมามากมาย แต่คุณศรวณีก็ได้ใช้เวลาในการซ้อมร้องเพลงนี้หลายต่อหลายครั้งก่อนที่จะเข้าห้องบันทึกเสียง ทั้งนี้ อาจเป็นเพราะว่า  เพลงนี้เป็นเพลงอมตะที่คุณบุษยา รังสี นักร้องรุ่นพี่ บันทึกเสียงไว้ก่อนหน้านั้นก็เป็นได้

อย่างไรก็ตาม เพลง “ เขตรั้วสีบลู ” version นี้ มีความไพเราะ ชวนฟังไปอีกรูปแบบหนึ่ง   ถึงแม้จะต่างไปจาก version เดิมที่บันทึกไว้

	1. พร พิรุณ       ผู้ประพันธ์คำร้องอีกท่านหนึ่งประจำวงสุนทราภรณ์  เป็นเจ้าของผลงานเพลงขอให้เหมือนเดิม, เพลงรอยมลทิน, เพลงใครก็ได้ถ้ารักฉันจริง, เพลงผิดด้วยหรือถ้าเราจะรักกัน, เพลงกว่าจะรักกันได้, เพลงหาดผาแดง  ฯลฯ  และได้รับแผ่นเสียงทองคำพระราชทานในปี 2503  จากเพลงขอปันรัก
	2. ครูเอื้อ สุนทรสนาน       อดีตหัวหน้าวงสุนทราภรณ์ ผู้ประพันธ์ทำนองและผู้ขับร้องเพลงที่มีความไพเราะมากมาย อาทิ ขอให้เหมือนเดิม นางฟ้าจำแลง นวลปรางนางหมอง กังหันต้องลม ขอพบในฝัน ฯลฯ
	3. พิมพ์ปฏิภาณ พึ่งธรรมจิตต์       ครูเพลงนักเรียบเรียงเสียงประสานชื่อดังเจ้าของผลงานเพลงที่ได้รับรางวัลแผ่นเสียง ทองคำพระราชทาน และรางวัลเสาอากาศทองคำมากมาย อาทิ      เพลง “ ไทยธำรงไทย ”      ได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำ ปี 2514      เพลง “ น้ำตาหรือจะแก้ปัญหาใจ ”      ได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำ ปี 2518      เพลง “ ตะแลงแกงแทงใจ ”      ได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำ ปี 2520      เพลง “ พะวงรัก ”      ได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำ ปี 2521      เพลง “ สุดเหงา ”      ได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำ ปี 2525
	4. ศรวณี โพธิเทศ       อดีตนักร้องดาวรุ่งของวงดนตรีกรมประชาสัมพันธ์ เพลงแรกที่ขับร้องคือ เพลง “ เธอเท่านั้น ” ที่ครูเอื้อ สุนทรสนาน และศรีสวัสดิ์ พิจิตรวรการ แต่งให้       ประสบความสำเร็จในชีวิตนักร้อง มีเพลงที่ได้รับความนิยมมากมาย คือ รักครั้งแรก คิดถึงทุกลมหายใจ คิดดีแล้วหรือ อย่าร้องไห้เพื่อฉัน ยิ้มที่เปื้อนน้ำตา ฉันหรือคือกากี  อำลาที่เหลืออาลัย ความคิดถึงเป็นส่วนหนึ่งของความรัก ฯลฯ ได้รับรางวัลพระราชทานเสาอากาศทองคำต่อเนื่อง 3 ปีซ้อน       -  ปี 2519 เพลง “ น้ำตาหรือจะแก้ปัญหาใจ ”       -  ปี 2520 เพลง “ ตะแลงแกงแทงใจ ”       -  ปี 2521 เพลง “ พะวงรัก ” ได้รับรางวัลอารีดังอวอร์ดจากแดนโสม ในฐานะนักร้องยอดนิยมแห่งเอเชีย
ถ่ายทอดข้อมูล โดย อ.มนัส กันตวิรุฒ

ปัญหาข้อที่ 2 :
คำถาม :	ปัจจุบัน พระราชานุสาวรีย์ สมเด็จพระมหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก ประดิษฐานอยู่ที่มหาวิทยาลัย
	สงขลานครินทร์ วิทยาเขตใด
	ก) วิทยาเขตหาดใหญ่ กับ วิทยาเขตภูเก็ต ข) วิทยาเขตปัตตานี กับ วิทยาเขตหาดใหญ่ ค) วิทยาเขตหาดใหญ่ กับ วิทยาเขตสุราษฎร์ธานี ง) วิทยาเขตปัตตานี กับ วิทยาเขตตรัง
คำตอบ :	ข)     วิทยาเขตปัตตานี กับ วิทยาเขตหาดใหญ่
เกร็ดความรู้              พระราชานุสาวรีย์ สมเด็จพระมหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก    เป็นสัญลักษณ์ของสถาบันที่เปรียบเสมือนที่พึ่งทางใจ และศูนย์รวมจิตใจของชาวสงขลานครินทร์ และประชาคมในท้องถิ่น              ปัจจุบัน มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ มีพระราชานุสาวรีย์ สมเด็จพระมหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก ประดิษฐานอยู่ที่ 2 วิทยาเขต              1. วิทยาเขตปัตตานี เป็นพระบรมรูปประทับยืน  ฉลองพระองค์ครุย พระกรซ้ายทรงหนีบปริญญาบัตร พระกรขวาทรงปล่อยลงแนบพระองค์ ประดิษ ฐานที่หน้าตึกสำนักงานอธิการบดีของ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์  วิทยาเขตปัตตานี  โดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว  และสมเด็จพระนางเจ้าฯ   พระบรมราชินีนาถ ได้เสด็จพระราชดำเนินทรงเปิดพระราชานุสาวรีย์  เมื่อวันศุกร์ที่  22 กันยายน 2521                2. วิทยาเขตหาดใหญ่     เป็นพระบรมรูปประทับพระเก้าอี้ ฉลองพระองค์ชุดสากล พระหัตถ์ทั้ง 2 ข้างวางบนพระเพลา พระพักตร์ตรง      ประดิษฐานที่หน้าอาคารสำนักงานอธิการบดีของมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์  วิทยาเขตหาดใหญ่ โดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ได้เสด็จพระราชดำเนินทรงเปิดพระราชานุสาวรีย์ เมื่อวันจันทร์ที่ 23 กันยายน 2528 ค้นคว้าและเรียบเรียงข้อมูลโดย...อ.มนัส กันตวิรุฒ